窦子雨索寿乡人七十三八月十日初度

王立道 ·

琅琊山中隐者徒,灌园织屦常自娱。 生身幸近南阳里,教子初游阊阖都。 阊阖虹光九重起,千官拜舞嵩声里。 野人喜说汉衣冠,何意偶同尧甲子。 甲子吾生不知数,颇忆于今四百四。 十五馀年愿学华封人,击壤遥从祝明主。

白话文译文

琅琊山中的隐士们,自己浇园织鞋,常常自得其乐。我有幸出生在南阳里附近,教导儿子初次远游京城。京城皇宫的虹光升起九重,千官在嵩呼声中朝拜起舞。山野之人喜欢谈论汉家衣冠,没想到竟偶然与尧帝的甲子年相同。我的出生甲子已记不清,只记得至今已过去四百零四年。十五年以来,我愿效仿华封人,远远地击壤歌唱,祝福圣明的君主。