出游归卧得杂诗八首

陆游 ·

江天缺月西南落,村路寒鸡一再鸣。 自笑此身羁旅惯,野桥孤店每关情。 江村何处小茅茨,红杏青蒲雨过时。 半幅生绡大年画,一联新句少游诗。 眼明未了观山债,力在犹能涉水行。 莫笑轩然誇老健,身存终胜得浮名。 壮岁经春在醉乡,老来数酌不禁当。 正须独倚蒲团坐,领略明窗半篆香。 儿扶行饭出柴扉,伛偻方嗟气力微。 道侧偶逢耘麦叟,倚锄闲话两忘归。 久读仙经学养形,未容便应少微星。 一枝新锻金雅觜,更向名山斸茯苓。 荠花如雪满中庭,乍出芭蕉一寸青。 老子掩关常谢客,短蓑锄菜伴园丁。 晚交数子多才杰,谁肯频来寂寞乡。 但寄好诗三四幅,绝胜共笑亿千场。

白话文译文

江天残缺的月向西南垂落,村路上寒鸡一遍遍啼鸣。自嘲早已习惯这漂泊生涯,野桥边的孤店总牵动我心。何处江村藏着小小茅屋?红杏青蒲正逢雨后新晴。像半幅生绢上的大年画作,又似少游诗中对联般清新。双眼尚明,欠看山债还未偿清;力气犹存,仍能徒步涉水而行。莫笑我昂然自夸年老身健,活着到底胜过虚浮声名。壮年时逢春必在醉乡沉溺,老来浅饮几杯便难承当。正该独坐蒲团静静倚着窗,细品明窗前半缕篆烟香。孩儿搀扶饭后踱出柴门,弓背方叹气力已衰微。路旁偶遇锄麦的老翁,倚着锄头闲话竟忘归。久读仙经学习养生之道,还未到应召少微星的时候。新锻一支金鸦嘴药锄,要向名山深处掘茯苓。荠花如雪开满庭院,芭蕉初吐一寸新青。老夫常闭门谢客,披短蓑锄菜伴园丁。晚年结识几位才俊,谁愿常来这寂寞之乡? 但寄我三四幅好诗,远胜过共笑亿千场。