岱宗吟
我寻青帝问真源，至人邀我登天门。
天门高高望何许，乃在咸池之阳岱宗之阯。
石磴萦纡十八盘，云根磅礴九百里。
厥初浑沌谁为凿，二仪中分列五岳。
帝遣大皞奠此方，岩岩巨镇雄廖廓。
洞天福地倚崔嵬，层霄万叠芙蓉开。
黄河如带，渤海一杯。
半夜见晓日，中岭兴云雷。
齐州九点苍茫若可辨，吴阊匹练指碧空而惊猜。
噫吁嚱，太山之高其不可极也，如此使人登之，飘飘乎若御冷风而超尘埃。
忆昔登封七十二氏，厥有虞周，其名最著。
秦汉以还此义微，金泥玉检纷兹瘗。
祇今作者知何地，树亦不能为之留，碑亦不能为之记。
惟有岩前倏忽变幻之白云，领略兴衰千古意。
悠悠往事难具陈，振衣聊此朝群真。
遥见玉女池前香馥郁，仙人洞里气氤氲。
霓旌绛节交缤纷，云是上清大帝、碧霞元君，使人对此摇精魂。
齐宫祝釐，祠官秩礼，嬴妇吹箫，冯夷击鼓。
灵之来兮锡予祉，望而不见兮逍遥容与。
傍有青鸟使，授予黄庭经。
览之殊未了，倏忽还空冥。
踌蹰胜览意何已，鞅掌尘踪未停轨。
何当晞发长兹游，回头寄谢朗然子。
白话文译文
我寻找青帝询问真正的本源，得道高人邀请我登上天门。天门高耸，望到哪里？原来在咸池之南、泰山脚下。石阶蜿蜒曲折十八盘，云雾缭绕绵延九百里。起初混沌是谁开凿？天地分开后有了五岳。天帝派太皞镇守此地，巍峨雄峰镇守辽阔天地。洞天福地依傍着高峻的山峦，层层云霄中芙蓉花般绽放。黄河像一条带子，渤海像一杯水。半夜能看见日出，山腰升起云雷。齐州九点隐约可辨，吴地的白色丝绢指向碧空令人惊叹。啊！泰山之高不可穷极，如此让人登上去，飘飘然好像驾着冷风超越尘埃。回忆古代七十二位帝王封禅，其中虞舜、周王名声最显著。秦汉以后这种意义衰微，金泥玉检纷纷埋藏。如今那些事不知在何处，树也无法为此留存，碑也无法为此记载。只有岩前忽隐忽现的白云，领略着千古兴衰的意味。悠悠往事难以一一陈述，整理衣冠暂且朝拜群仙。远远看见玉女池前香气浓郁，仙人洞里云气氤氲。霓虹旌旗和红色符节交错缤纷，说是上清大帝、碧霞元君，让人看了心魂摇荡。齐宫祈祷，祠官行礼，嬴妇吹箫，冯夷击鼓。神灵降临赐予福祉，望而不见却逍遥从容。旁边有青鸟使者，赠我《黄庭经》。还未看完，忽然又回到空寂。徘徊于胜景意犹未尽，但俗务缠身没有停止行程。何时能披散头发长久游历，回头寄谢朗然子。