赠吴给事明卿 其一
汉宫郁崔嵬，层霄缭阿阁。
维昔先后谟，三灵奠鼎卜。
国是岂不显，往往沦华毂。
仰睹双飞龙，夭矫盘丹艧。
畴为翼其尊，高言赞宵服。
乔木抗衡飙，卑枝欣有托。
翳子翔天步，栖栖安余乐。
白话文译文
汉朝宫殿郁郁苍苍高耸入云，层层云霄环绕着楼阁。回想当年先王先帝的谋略，天地人三灵奠定了国运。国家大事难道不显赫吗？却往往沉沦于权贵的奢靡之中。抬头看见一对飞龙，矫健地盘旋在朱红的梁栋上。谁能为它增添尊贵？高声赞美那宵衣旰食的勤勉。高大的树木与狂风抗衡，低矮的枝条欣喜有了依靠。你如飞龙般高翔于天路，我则忙碌中安享自己的快乐。