鄂渚晚眺

陈孚 ·

黄鹤楼前木叶黄,白云飞尽雁茫茫。 橹声摇月归巫峡,灯影随潮过汉阳。 庾令有尘污简册,祢生无土盖文章。 阑干只有当年柳,留与行人记武昌。

白话文译文

黄鹤楼前树叶已枯黄,云散天晴鸿雁飞向远方。摇橹声伴着月光归向巫峡,船灯随着江潮穿过汉阳。历史尘埃终将淹没功绩,绝世才华未必能得显扬。唯有当年栏杆旁的垂柳,依然守候着过往行人,默默诉说武昌旧日风光。