放翁自赞四首 其三
皮葛其衣，巢穴其居。
烹不糁之藜羹，驾秃尾之草驴。
闻鸡而起，则和宁戚之牛歌。
戴星而耕，则稽泛胜之农书。
谓之瘁则若腴，谓之泽则若癯。
虽不能草泥金之检以纪治功，其亦可挟兔园之册以教乡闾者乎。
白话文译文
穿着粗布葛衣，住在简朴的茅屋里。煮着不加米粒的野菜羹，骑着尾巴光秃的毛驴。听见鸡鸣便起身，应和着宁戚那样的牛歌劳作；披着星光耕田，翻阅着泛胜之那样的农书。有人说我憔悴，我却自觉丰盈；有人说我润泽，我倒似清瘦疏朗。虽然不能书写泥金诏书来记录治国功绩，或许也能带着启蒙课本去教化乡邻吧？