日苦短辞九章
日苦短，夜何长，蟋蟀悲鸣在北堂。
白露下，河汉明，黄姑织女东西望。
抚云和，荐清觞，同心胡为各一方。
麟有趾，凤有章，苍姬感之国乃昌。
世之微，佞为良，铅利一割投干将。
悦巧辞，隳大防，蟾蜍食桂廱毙桑。
圣去鲁，轲游梁，道既枘凿徒伥伥。
昔少壮，今老苍，朝荣暮歇同舜英。
胡不归，阻异乡，孰假以翼今高翔。
白话文译文
白天苦于太短，夜晚为何这样漫长？蟋蟀在北堂悲哀地鸣叫。白露悄然降下，银河明亮清澈，牵牛星与织女星东西相望。抚弄着云和琴，献上一杯清酒，同心的人为何各自分隔一方？麒麟有蹄，凤凰有纹，周朝先祖感应上天，国家才得以昌盛。世道衰微时，奸佞反被当作良善，铅刀割一下就丢掉了干将宝剑。喜欢花言巧语，毁坏了道德大防；蟾蜍啃食桂树，痈疽溃烂在桑枝上。圣人离开鲁国，孟子游历梁地，道义如方枘圆凿不相合，只能徒然彷徨。往昔年少壮健，如今已衰老苍苍，朝开暮谢如同木槿花一样。为何不归去？却被阻隔在异乡，谁能借我翅膀，让我如今高高飞翔？