观画兰有感
春风吹香出芳林，丛兰开傍西岩阴。
几回欲釆意不适，路转溪回山更深。
虚堂披图对幽襟，忽如揽衣度崎嵚。
杏坛尼父去已远，湘江屈原空独沉。
我方挥弦坐微吟，微吟未成日将晚。
冰霜欲来侵九畹，兰兮兰兮竟谁管。
白话文译文
春风吹送着香气，从芬芳的树林中飘出，丛生的兰花静静开放在西边山岩的背阴处。好几次想要采摘，心中却总有些不舍和犹豫；沿着溪流转过弯，山路愈发幽深。在空旷的厅堂里展开画卷，对着这幽寂的情怀，忽然间仿佛提起衣襟，翻越那崎岖的山岭。孔子早已远去，湘江边也只有屈原独自沉没。我正抚琴而坐，低声吟唱，吟唱还未成曲，天色已经将晚。眼看冰霜就要侵袭这片兰园，兰花啊兰花，究竟有谁来照管你呢？