送充上人谒南山源禅师

释德洪 ·

老源缚屋矶山侧,庐山对门江水隔。 单丁住山二十年,一等栽田博饭吃。 诸方说禅如纺车,我口钝迟无气力。 屋头枯木自安禅,生铁脊梁钉椿直。 我昔东游曾见之,两颊温然笑涡出。 到今持梦渡杨澜,浪花漫天浩无极。 纷纷衲子饱眠卧,面如栀子衣领白。 年年江北与江南,谁肯端来寻此客。 爱君今人肺肠古,毛骨含秋眼睛碧。 能知此老端往寻,处处好山留不得。 作诗赠君终自愧,君去我留空叹惜。

白话文译文

老禅师在矶山旁搭建茅屋, 正对着庐山门,隔着滔滔江水。独自住山二十年光阴, 一心种田只为换口粮。各地谈禅像纺线车般说不停, 我嘴笨舌拙提不起劲头。屋前枯木下安然修禅心, 脊梁如铁钉木桩般直挺。往昔我东游曾与他相见, 双颊温润笑涡浅浅生。而今梦中渡杨澜江, 浪花漫天浩瀚无边际。多少僧人饱食终日卧, 面色苍白如栀子,衣领雪白。年复一年奔波江南北, 谁肯专程来寻这位高人? 爱你今人身怀古人心, 骨带秋霜,眼如碧潭清。能知此老便去寻访吧, 好山虽多却难将他留住。写诗相赠终究自觉惭愧, 你离去我独留空叹息。