我有平生人

陆深 ·

我有平生人,区区管鲍看。 金石谅匪坚,何况蕙与兰。 联袂慷慨歌,歌声激云端。 青云为之开,白日照肺肝。 恩情中道阻,盟誓日己寒。 四海非不宽,吾心自不安。 清宵入我梦,援琴为吾弹。

白话文译文

我有一位平生知己,我们彼此以管仲、鲍叔牙那样的情谊相待。金石尚且算不上真正的坚固,何况那些蕙草与兰草(比喻易变的友情)。我们曾并肩慷慨高歌,歌声激荡直冲云端。青云为之散开,白日照亮了肺腑肝胆。然而恩情中途受阻,往日的盟誓日渐冰冷。天下并非不宽广,可我的内心却无法安宁。清静的夜晚他来到我梦中,为我弹起琴来。