烛影摇红
男孩重逢，木棉花映朝霞丽。
淡眉峰约远山青，微笑春波委。
更喜衣裳雅媚。
贺宜春，纤纤拜起。
倚声参透，片玉词心，元宵天气。
别后飘零，画楼雁字劳延伫。
园桃街柳弄芳菲，那梦幽兰翠。
辽海音尘怎继。
阙叮咛，前春燕子。
欲题新句，斑竹摇窗，泪痕初洗。
白话文译文
男孩重逢时，木棉花映着朝霞格外明丽。淡淡的眉峰如远山青翠，微笑时像春波般温柔。更喜爱她衣裳雅致妩媚。祝贺新春，她纤纤玉手盈盈拜起。倚着歌声领悟了，那如片玉般的词心，正是元宵佳节的天气。离别后各自漂泊，我在画楼上久久凝望雁字，徒劳等候。园中的桃花、街边的柳树争芳斗艳，却难梦见那幽兰般的翠绿。辽海那边音信如何传来？少了从前燕子的叮咛嘱咐。想要题写新诗句，斑竹在窗前摇动，泪痕刚刚洗去。