渡江云 钟钟山顷来成都，即将有峨眉乌尤之行，茗叙江楼，缅怀西湖旧游，不胜叹怅，赋此以为迎饯
雪山萦浅白，锦江水满，风起浪花粗。
一楼烟景秀，客趁清和，芳草动轮蒲。
枇杷门巷，浣香笺写韵清姝。
记当年，闲眠画舫，春雨听潇疏。
翛如。
飘髯八座，皱面涨湖。
话前尘风絮。
喜远揽，峨眉天秀，尔雅精庐。
西湖十载浑疑梦，乍相逢，难尽欢娱。
舟又动，临流深羡潜鱼。
白话文译文
雪山环绕着淡淡的白色，锦江江水涨满，风吹起浪花显得粗犷。江楼笼罩在烟雾中，景色秀美，客人趁着清和时节，芳草随风摇动，轮桨拨开水草。枇杷树下的门巷，洗砚池边写下清雅的诗句。记得当年，悠闲地躺在画舫中，听着春雨潇潇疏落。多么自在啊，飘着长须的八位老者，湖面皱起如面容。谈论着往事如同风中的飞絮。欣喜地远望，峨眉山的天际秀丽，还有那尔雅精舍。西湖十年恍如一场梦，忽然重逢，难以尽享欢乐。船又开动了，面对流水深深羡慕水中的游鱼。