乱后过东山寺

王庭圭 ·

烟尘苦未尽,绀殿倚岩阿。 云护佛世界,山栖老禅和。 斯人具眼目,法力辟兵戈。 攲枕听粥鼓,谁能奈尔何。

白话文译文

战乱的尘埃还未散尽,青色的佛殿依偎在山崖旁。云雾守护着佛陀的净土,山中栖息着年迈的禅僧。这人独具慧眼与见识,法力能避开刀兵战争。斜靠枕头静听粥鼓声声,世间谁能将他侵扰?