萧抑之招饮张家寺

孙文骅 ·

绕村枫叶锦成堆,夹路寒花石罅开。 古涧曲从山脚转,冻云低压马头来。 寻幽旧有宣城癖,授简新增雪苑才。 昨未得游待今补,重披古碣扫莓苔。

白话文译文

枫叶环绕村庄,像锦绣堆叠成片;路旁石缝里,耐寒的野花悄然绽放。古老的溪涧曲曲折折,从山脚蜿蜒流转;低垂的冻云,仿佛压着马头飘来。我向来有寻幽访古的癖好,如同当年的谢朓;如今又有雅士相邀,增添了雪苑般的文才。昨日未能尽兴游览,留待今日补足;重新拨开苍苔,细细拂拭古老的碑碣。