九锁山十咏 其十 丹泉

王易简 ·

泠泠佩行空,湛湛镜无滓。 至洁漱岩骨,馀润蒸石髓。 山上真人居,鼎灶长不毁。 犹闻洗药香,渐作落花水。 临流且勿尝,清音濯幽耳。

白话文译文

清泉如佩玉脆鸣流淌在虚空,明净似镜面湛然不染尘滓。它用至洁之身冲刷岩骨,又将温润气息蒸入山石精髓。山上居住着修真之人,丹炉鼎灶历经岁月未曾毁弃。仿佛还能闻到洗药时的清芬,看泉水流淌渐变成飘落的花瓣水。请莫要急于临泉品尝——且让这泠泠清音,先洗涤你幽静的耳际。