江头哭
江头夜哭声呜呜,乡音仿佛越与吴。
更闻醉骂哭随止,从此竟夜惟呼卢。
市门早开群妇走,白棓驱阿似雷吼。
叱使沿街索酒钱,泪珠簌簌擎纤手。
自言生长深闺房,谁知万里投边疆。
缠身铁械死不得,羞颜无处堪遮藏。
罪人之孥尽应殪,皇恩宥减等天地。
男儿屠裂有余辜,那许蛾眉言节义。
白话文译文
江边夜里传来呜呜的哭声,听口音仿佛是江浙一带的人。又听到醉汉的怒骂声,哭声随之停下,但整夜只听见赌博呼卢的喊叫。天亮时集市开门,一群妇女被驱赶着走,白木棒打得她们像雷吼一样。呵斥着让她们沿街讨要酒钱,泪珠簌簌落下,纤细的手捧着钱。她自称从小生长在深闺之中,谁料竟被押送到万里之外的边疆。身上缠着铁枷,想死都死不了,羞耻的面容无处躲藏。罪人的家属本应全部处死,皇恩浩荡,宽大处理如同天地。男人作恶被千刀万剐都还有余罪,哪里容许我们这些女子谈论什么节义。