送王性之子仲言倅公赴泰州
山阴故侯家，受射几世世。
袖有换鹅经，父子固多艺。
日高卧东床，吾祖得佳婿。
春风镜湖波，一夜雨新霁。
得句见眉睫，郁郁正相似。
先秦多古书，岁晚足奇字。
尽载米家船，长虹贯都市。
平章要风月，幡然适千里。
论士当及时，盐车有騄駬。
善护千金躯，斯民望桃李。
白话文译文
山阴侯爵的老世家，世代相传弓马技艺。袖中藏着换鹅的精妙书法，父子皆有多才的雅趣。日上三竿悠然卧于东榻，当年我祖得此佳婿。春风吹动明镜般的湖波，夜雨初晴天地新洗。觅得诗句便在眉间显露，风华正茂与父何等相似。家中藏满先秦的古老典籍，年深岁晚识得奇文异字。满载典籍的官船将行，如长虹横贯繁华市集。如今为官要领略清风明月，毅然启程奔赴千里之地。贤士当趁盛年施展抱负，纵是盐车下的骏马亦能驰骋万里。请珍重这千金之躯，百姓正盼着桃李芬芳的治理。