题张伯雨初阳台倡和卷

守仁 ·

笙管声沈綵凤飞,朝阳出海散晴晖。 一时文物推延祐,五夜丹光起太微。 岁月无情诗卷在,山川如故昔人非。 秪应湖上梅花月,照见荒台独鹤归。

白话文译文

笙管声沉寂了,彩凤飞去,朝阳从海面升起,散开晴明的光辉。一时之间的文物典章推崇延祐年间,五更时分丹光从太微星升起。岁月无情,诗卷还在,山川依旧,而故人已非。只应湖上的梅花和明月,照见荒凉的高台上,一只孤鹤独自归来。