清明果饮二首 其二

杨万里 ·

深著炉香浅著杯,杯行尽缓莫教催。 可怜花树浑无赖,下却帘钩也入来。 雪藕新将削冰水,蔗霜只好点青梅。 明年寒食还家去,却忆荆溪花政开。

白话文译文

炉中熏香深浓,杯中酒斟得浅, 举杯慢饮休要催促。窗外的花树真够顽皮, 放下帘钩还探进头来。冰水浸过的嫩藕如雪般清凉, 蔗糖霜只合点缀青梅。待来年寒食归家时, 定会忆起荆溪畔的花儿正开得烂漫。