山栖
十载栖山楹，影不入州县。
地偏交易绝，心閒体逾健。
脱粟无宿储，坏衣多断线。
人皆为吾忧，吾乐未尝变。
上下岩壑间，幽赏不知倦。
一一全天真，断断非饰缘。
西峰炼金客，邂逅时相见。
谈笑辄忘形，殊亦谐素愿。
古者贤达人，道或在贫贱。
往躅良可循，维以谨缱绻。
白话文译文
十年栖息在山林檐柱间，身影从不踏入城镇衙门。地处偏僻往来交游断绝，心境悠闲身体越发强健。糙米充饥没有隔夜存粮，破衣褴褛处处针线断痕。旁人都为我生计担忧，我的快乐却从未改变。终日行走在山岩幽谷，沉醉美景不知疲倦。万物都葆有天然本性，纯粹自然绝非刻意装扮。西峰那位炼丹修道客，偶然相遇便倾心交谈。谈笑间常忘乎所以形，恰好契合我素来心愿。古时那些贤达明智者，真谛往往存于贫贱间。前辈足迹值得我追随，唯以虔诚守护此心志。