云庵生辰十一首 其五

释德洪 ·

十月月团光到晓,蛮烟瘴雨卷晴空。 石门想像同袍集,珠浦行藏异类中。 钵饭荐陈虚坐设,垆香拜奠与谁同。 曲高唱独知音少,鲸浪粘天地脉通。

白话文译文

十月圆月的光华彻夜流淌, 南疆的烟瘴风雨在晴空下消散无影。料想石门寺内同修们正相聚欢叙, 而我独在珠浦与众生同行。案前供奉的斋饭空对虚席, 炉中香火缭绕,祭拜时谁人与共? 曲调越高妙,能相和的知音越稀少, 唯见鲸涛拍天,大地血脉依然相连。