新凉理故书有感二首 其二

刘克庄 ·

空花瞥过似浮荣,海水难湔是恶名。 功比禹轲真学者,罪浮桀纣亦书生。 国师族覆惭家训,太尉朝危悔宦情。 束起陈编呼伯雅,胸中磊磈暂浇平。

白话文译文

虚幻的荣华如眼前飞花般倏忽即逝, 而污浊的声名却似海水也难以洗清。功业可比大禹孟子的方是真正的学者, 但罪恶超过桀纣的往往也是读书人。贵为国师却家族倾覆,有愧于祖辈训诫; 官居太尉面对朝廷危局,始悔恨仕途痴心。捆扎起旧书卷,唤来满杯酒, 暂且浇一浇胸中郁结的块垒不平。