题江西副使梅杨士奇 · 明江西宪副河南后，白简飞霜秉至公。 一段梅花贞洁操，肯随桃李媚东风。 花比琼瑶根比石，广平更是铁心肝。 西山南浦无尘地，最好柏台相对看。 ♥ 0白话文译文这位江西按察副使来自河南，他秉持公正，执法如霜雪般严明。他有着梅花般坚贞纯洁的操守，怎肯像桃李那样去讨好春风？花朵如同美玉，根茎坚如磐石，他更有着广平公宋璟那样的铁石心肠。西山南浦是一片洁净无尘之地，最好在这柏台（御史台）前，与梅花相对而望。