金山集古 其三

郭棐 ·

重重楼阁倚天开,四面惊涛捲雪堆。 春事暗随流水去,夕阳又带暮潮来。 月明古寺客初到,风静寒塘花正开。 独凭阑干意难写,不知身在妙高台。

白话文译文

重重叠叠的楼阁仿佛倚靠着天空展开,四周的惊涛骇浪翻卷起如雪的浪堆。春天的景物悄然随着流水逝去,夕阳又带着夜晚的潮水涌来。月光皎洁的古寺里,我作为客人刚刚到来,风平浪静的寒塘边,花朵正在盛开。独自倚靠着栏杆,心中的思绪难以描摹,竟不知自己正身处这妙高台上。