客遗山柿绐为玉兰戏而赋此
有遗玉兰栽,云花备清馥。
戒僮植深土,殷勤养根玉。
秋霜己脱叶,挺挺条肄秃。
识者曰山柿,盗名饵公欲。
举世好相欺,牖耳多涂目。
余性易信人,指马不知鹿。
凭阑祗发笑,罪遗亦何足。
谓信止豚鱼,未始及草木。
白话文译文
有人送我一株玉兰苗,说花开时香气清雅。我叮嘱仆人深深栽种,小心呵护它的根须。秋霜过后叶子落尽,枝条挺立光秃秃的。认识的人说这是山柿,冒名顶替来骗我。世上的人喜欢相互欺骗,堵住耳朵、蒙住眼睛。我生性容易相信别人,指着马却不知是鹿。靠着栏杆只能苦笑,责怪赠花人又何必呢。都说诚信只适用于猪和鱼,哪曾想到草木也会骗人。