次韵偶题
钝拙无人著眼看，一庵睡快如梁端。
那知高轩肯过我，终日笑语成盘桓。
畏公笔力不可敌，坐令三峡回奔湍。
威棱王节照湘楚，誇声众口锋刃攒。
此篇意气更倾写，句法超绝风格完。
许令赓酬亦不免，但恨语带儒生酸。
苦嫌丝竹围醉枕，卧看烟缕凝雕盘。
双泉云树时到梦，神武门前思挂冠。
朝来清事亦稠叠，野饭蓬窗分小团。
人间曲屈多败意，莫辞时此同幽欢。
白话文译文
愚钝笨拙无人理会，草庵中睡意酣畅如屋梁平直安稳。谁料您竟肯屈尊来访，整日谈笑徘徊不愿离分。敬畏您的笔力雄健不可匹敌，坐观文字如三峡激流回转奔腾。威仪气节照耀湘楚之地，众人交口称赞似锋刃聚凝。这篇诗章意气奔放倾泻而出，句法超绝风骨浑然天成。承蒙许我酬和不敢推却，只惭愧语句带着儒生的迂酸。厌倦丝竹乐音围绕醉后枕畔，卧看香炉烟缕缠绕雕花漆盘。双泉云树时时潜入梦境，神武门前常想辞去官职归田。晨起雅事一件接着一件，野餐蓬窗下共分茶饼小团。人间曲折多遇失意之事，莫要推辞此刻同享幽静清欢。