观兼山黄公河海图二首 其二 海
逝川走东海，日夜无休歇。
咄此盘中涡，不长亦不竭。
日月走中天，于焉双出没。
骇浪掀扶胥，高于朔山雪。
蠵蜃吐楼台，蛟鼍护窟穴。
海若不徒夸，冯夷甘受屈。
吾闻三神山，恍恍银宫阙。
便随长风去，发轫首溟渤。
倘逢方平生，海底探明月。
坐待清浅时，归来未华发。
白话文译文
江河奔流向东海，日夜不息不停歇。盘中漩涡转不休，不增不减永未绝。日月行空天中央，由此交替相出没。惊涛拍打扶胥口，浪高胜过北山雪。巨蚌吐气幻楼台，蛟龙守护深宫阙。海神岂是空自夸，水伯于此也屈节。传说海上三神山，缥缈银阙光皎洁。便欲乘长风而去，发车直向沧海越。倘遇仙人方平辈，共探海底明月玦。待到沧海变清浅，归来犹未生白发。