雨登茅山上宫遂宿道院二首 其二湛若水 · 明望山山可怜，到山已忘山。 问我到山意，此意亦忘言。 忘言是忘我，安知山为大。 山上不属山，空中一鸟过。 ♥ 0白话文译文远望山峦时觉得它格外可爱，真正登上山后却忘记了山本身的存在。若问我为何要上山来，这份心意也早已难以言说。无言无语便是忘却自我，又怎会知晓山究竟有多大？山上的景致并不属于山本身，就像空中的一只鸟儿悠然飞过。