分题得震泽竹枝词送中书李舍人 其八

史鉴 · 明

风吹雨点打荷盘，点点成珠碎又圆。 碎珠更有重圆日，雨落何曾再上天。

白话文译文

风吹着雨点打在荷叶上，雨滴聚成水珠，碎了又圆。碎了的水珠还有重新圆起来的时候，可是落下的雨滴，又何曾再回到天上呢？