失鹤

释智圆 ·

只鹤忽飞去,清音更不闻。 远应寻凤侣,闲恐避鸡群。 岸静休临水,庭空罢舞云。 唯馀旧踪迹,篆字印苔纹。

白话文译文

一只白鹤忽然展翅飞远, 清亮的鸣声再难听见。想必是去远方追寻凤凰为伴, 或许也不愿闲居在鸡群间。它不再临照静谧的水岸, 空寂的庭院也停歇了云中舞姿。只留下往日的踪迹—— 像篆书印在苔藓上的浅浅纹丝。