友人元敏示以三题乃赓而和之 挑灯杖
裁制削青筠，纤纤状可珍。
助灯虽有力，举用实由人。
破暗如无怠，资明敢顾身。
窗间傥勤学，终夕愿相亲。
质本精刚化，锋铓岂易群。
未曾伤正典，长为铲讹文。
类与铅刀异，名将彩笔分。
删书及定礼，曾忝立奇勋。
真伪立可辨，贞姿号试金。
虽无褒贬口，似有是非心。
采取山溪远，缄藏箧笥深。
矿人如未诀，终日自相寻。
白话文译文
青翠竹枝裁制成，削得纤细模样真。添助灯明虽有力，举用施行却在人。驱散黑暗无懈怠，借取光明敢献身。倘若窗边勤学客，愿伴终宵长相亲。本性精刚造化生，锋刃卓然不群伦。未曾伤损正经典，长久铲除讹误文。自与钝刀类别异，名号堪同彩笔分。删订诗书定礼乐，也曾立下奇特勋。真伪立时能辨明，坚贞姿质号试金。虽无开口作褒贬，似藏分明是非心。采自遥远山溪畔，深藏箱箧倍珍惜。探矿之人若未悟，终日寻觅自追寻。