明妃曲二首 其二
蛾眉绝世不可寻，能使花羞在上林。
自信无由污白玉，向人不肯用黄金。
一辞椒屋风尘远，去托毡庐沙碛深。
汉姬尚自有妒色，胡女岂能无忌心？直欲论情通汉地，独能将恨寄胡琴。
但取当时能托意，不论何代有知音。
长安美人誇富贵，未央宫殿竞光阴。
岂知泯泯沉烟雾，独有明妃传至今。
白话文译文
绝世容颜再难寻，能让上林百花羞见也低头。 自信无须黄金贿画工，绝不愿让白玉受污垢。 辞别汉宫踏上风尘路，走向沙漠深处的毡帐与沙丘。 汉宫嫔妃尚且心怀妒，胡女怎能不暗生怨尤？ 只想让深情通达故国土地，唯有将幽恨寄予胡琴弦中诉。 但求此刻琴声能托付心事，何必在乎哪个时代有知音来悟？ 长安美人争夸富贵荣华，未央宫里竞逐春光朝暮。 谁料她们默默湮没于烟雾，唯独明妃的故事千古流传如初。