冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首

赵蕃 ·

尘埃彷佛前朝寺,客子今缘避雨来。 欲访当时漫亡得,绿丛蕉并野花开。 石佛如今安在哉,至人无往亦无来。 山僧顾欲谈遗迹,说道空岩闭不开。

白话文译文

仿佛前朝古寺蒙着尘埃, 我这行客为避雨偶然到来。想寻访旧事却无从觅得, 唯有绿蕉丛与野花寂寞开。石佛如今何在?早已湮没, 悟道者本无来去踪迹可猜。山僧欲对我细说遗迹往事, 却道空寂山岩幽闭未曾开。