送赵仁则官满西归三首 其三

方回 · 宋末元初

宇宙今年气数新,不愁无地著閒身。 西成稼穑占鱼梦,南纪干戈息马尘。 随分田园胜仕宦,及时儿女了婚姻。 细思便合从君去,龙虎山中作道人。

白话文译文

天地间今年的气象焕然一新,不愁没有地方安放我这闲散之身。西边田亩的收成托赖吉梦预示丰年,南国多年的战火终于平息了征马蹄尘。但守本分,田园之乐远胜仕途劳碌;趁着适宜,了却儿女婚嫁正是人生常伦。细细思量,正该随你一同归去啊——去到那龙虎山中,做个自在的修道之人。