寄滁州邵子发同年二首

张耒 ·

夫子才豪官尚卑,穷城冷落有谁知。 莫嫌五斗纡高兴,且与青山赋好诗。 得失可齐陶令酒,功名休问蜀庄蓍。 三年流落甘忧患,一笑何当慰别离。 年来万事付禅宗,两鬓虽青心已翁。 欲借一廛希许子,更将五斗继无功。 春来行乐君应厌,老去裁诗我未工。 闻道琅邪山色好,为题新句寄清风。

白话文译文

您才华出众官位却仍卑微, 偏居冷落小城有谁相知。莫嫌弃微薄俸禄折损豪情, 且面对青山写下美妙诗篇。得失得失不如陶潜杯酒, 功名功名休问严君平卜蓍。三年流落甘尝忧患滋味, 何时相逢一笑慰藉别离。近年来万事皆付禅宗, 两鬓犹青心已老翁。欲求许行般躬耕之地, 更效渊明靠五斗勉力无功。春来行乐您应已厌倦, 老来作诗我却未精工。听说琅琊山色正好, 且题新句托寄清风。