海上观灯，限「十五删」、「十五咸」二韵 其一张煌言 · 明岛屿微茫午夜閒，鱼龙漫衍出尘寰。 兰缸射水翻星汉，莲幕传烽破玉山。 香拥虹桥千里外，芒寒蜃市九霄间。 遥怜歌舞长安地，银钥今霄自不关。 ♥ 0白话文译文海上的岛屿在午夜时分若隐若现，鱼龙灯影仿佛从尘世之外漫游而来。灯笼的光芒映照在水面，如同繁星倒映银河；莲花形的灯幕传递着烽火，仿佛击碎了玉山。香气缭绕的虹桥延伸到千里之外，寒冷的光芒在蜃楼海市间直冲九霄。遥想那长安城中歌舞升平的地方，今晚的宫门银锁恐怕也不会关闭吧。