题智门寺寄住山伊岩玉老

宋伯仁 ·

紫微深处著招提,古迹名臣事两奇。 宣子画由高庙治,越王心有孝宗知。 万竿玉立春来早,六角池深月上迟。 禅定十年帘不卷,不知门外几盘棋。 笋轿冲烟落翠巅,白岩山里借床眠。 饱听溪水云深处,笑索梅花雪后天。 几世世修三世福,万灯灯是一灯缘。 吾生误读磨崖颂,落得吴霜点鬓边。

白话文译文

在紫微星般的深山处坐落着这座寺院,古迹与名臣的往事都如此非凡。宣子的画艺因高庙的治国而流传,越王的忠心唯有孝宗真正了然。万竿翠竹在早春挺立如玉,六角池幽深连月亮也来得迟缓。禅师入定十年不曾卷起帘栊,不知门外人间已换了几局棋盘。竹轿穿过云雾停驻青峰之巅,在白岩山中借宿一席安眠。听够深谷云间潺潺的溪水,笑着寻访雪后初绽的梅颜。不知几世修行换来三世福分,万盏灯火原是一盏心灯的法缘。我这一生误读了崖刻的颂文,徒然让吴地的霜雪染白鬓边。