徐提干为沈运使种竹于上饶新居昭礼有诗蕃同作

赵蕃 ·

玉溪佳山水,不减阆州南。 新居助幽深,所欠万竹参。 徐郎亦好事,知公幽趣耽。 过溪买龙雏,云根破烟岚。 地形择便宜,土壤泉亦甘。 春雷一番笋,要戒园翁馋。 邻里约来往,要须开径三。 风月无常主,平分未为贪。 定有王子猷,造门不舆蓝。 啸咏忘主宾,用意端不凡。 政尔功名迫,此事未易谭。 待公幅巾归,我亦脱青衫。

白话文译文

玉溪山水秀丽,不亚于阆州以南。新建的居所添了幽静深邃,只差万竿翠竹映衬其间。徐郎也是热心之人,懂得沈公深爱清幽的志趣。他跨过溪流挑选幼竹,在云雾缭绕的山间掘取竹根。择取地势平缓处栽种,土壤肥沃泉水清甜。春雷唤醒新笋冒尖,可得提醒园翁别嘴馋。与邻里相约时常往来,还需开辟三条小径方便穿行。清风明月本无固定主人,你我共赏岂算贪心?定会有王子猷这样的雅士,不乘轿辇徒步叩门。吟咏长啸忘却主客之别,这份情怀原本就不平凡。奈何官场功名催人忙,种竹雅事暂且难深谈。待您辞官归隐之日,我也将脱下这身青衫。