亭台越王台
崇台千尺皆蒸土，夜夜登登不歇杵。
一廉一陛涂民脂，画阁雕栏贮歌舞。
春风到处沉檀香，溽暑四壁水晶凉。
江山延袤万馀里，绮窗启处烟茫茫。
空中缥缈罗仙仗，绛旌羽葆屹相向。
锦茵独荐倾城娃，牙床高挂销金帐。
管弦嘈嘈宴诸王，夜焚兰麝坐椒房。
台上月来人已醉，楼头风起乐初张。
中原鹿走人共逐，多少英雄就擒戮。
何如台上乐少年，清歌妙舞欢不足。
坝上真人仗剑兴，除秦扫项致太平。
殷勤专使致尺书，白旄黄钺那能征。
秦佗了似太仓鼠，日饱陈红得容与。
百年伯业一朝倾，富贵荣华问何处。
百粤山河秋色空，故宫禾黍月明中。
见说汉高当此际，未央宫殿起秋风。
白话文译文
高高的台基有千尺，全是用蒸土筑成，夜里不停地传来钉锤的声响。每一级台阶、每一道栏杆，都涂满了百姓的血汗，画阁雕栏中贮藏着歌舞声色。春风吹拂时到处是沉檀的香气，酷暑时节四壁挂着水晶般清凉。江山绵延万里，华丽的窗户开启时，烟雾茫茫一片。空中仿佛有仙人的仪仗队飘渺而来，红色的旌旗和羽饰的华盖屹立相对。锦绣的垫子专门献给绝代佳人，象牙床上高挂着销金的帐幔。管弦乐声嘈杂，宴请各位王爷，夜里焚烧兰草和麝香，坐在椒房之中。台上月儿升起时，人已沉醉，楼头风起时，音乐刚刚奏响。中原逐鹿，众人争相追逐，多少英雄被擒获杀戮。怎比得上台上年轻的贵族，清歌妙舞欢乐不够。坝上的真人仗剑起兵，扫除了秦朝和项羽，带来了太平。他殷勤地派使者送来书信，白旄黄钺哪里能够征讨？秦佗就像太仓里的老鼠，每天吃饱陈年的红粮，得以悠闲自在。百年的霸业一朝倾覆，富贵荣华到哪里去寻找？百粤山河秋色空寂，故宫的禾黍在明月之中。听说汉高祖在这个时候，未央宫殿里吹起了秋风。