胡笳曲 十六拍
乃知贫贱别更苦，况我飘转无定所。
心怀百忧复千虑，世人那得知其故。
娇儿不离膝，哀哉两决绝。
也复可怜人，里巷尽呜咽。
断肠分手各风烟，中间消息两茫然。
自断此生休问天，看射猛虎终残年。
白话文译文
如今才知道贫贱时的别离更加痛苦， 何况我终日漂泊没有固定归宿。心中怀着无数忧愁与思虑， 世人哪里能明白其中的缘故。娇儿绕膝依依不舍， 可悲啊从此永别两分离。旁人也为我们感到痛惜， 街坊邻里都掩面哭泣。肝肠寸断后各自天各一方， 中间的音信也全然断绝。我已看透此生不必再问苍天， 唯愿射杀猛虎来了此残年。