子夜歌 奉题石窗夜坐图二首
灯花小绽银荷绿，绛云长绕玲珑玉。
白首老他乡，梦窗迷草窗。
笛边金石寿，一曲新题就。
莫道不思君，共谁怜楚魂。
梦边谁续珊瑚网，空教南渡存真赏。
瑞脑篆如丝，一灯吟坐时。
芳痕馀旧陌，几许欢游迹。
准拟买轻帆，佳期重更占。
白话文译文
灯芯结出小小的灯花，银色的灯盏映着绿光，红色的云霞长久缠绕着玲珑的玉佩。白发苍苍老在他乡，梦中那迷离的窗扉遮住了青草萋萋的窗前。笛声边，金石般坚贞的友情长存，一首新词刚刚写成。不要说不想你，可又能与谁一同怜惜这楚地魂魄呢？ 梦境边缘，谁能续接那珊瑚般的网罗？空自让南渡的往事留存着真实的欣赏。瑞脑香缭绕如丝，一盏孤灯下独自吟咏独坐。芬芳的痕迹还留在旧日的小路上，有多少欢乐游玩的踪迹。打算买一叶轻帆，重新占卜那美好的归期。