答天童新和尚
中峰深且寒,攲接海边岛。
松凋不死枝,花坼未萌草。
飞瀑吼蛟宫,幽径分鸟道。
伊余空寂徒,浮光寄枯槁。
冥游天地间,谁兮可寻讨。
孤立云霞外,谁兮可长保。
兹来仁者来,还称太白老。
荷策扣岩扃,重席展怀抱。
示我商颂清,休誇郢歌好。
报投惭抒辞,难以论嘉藻。
白话文译文
中峰深邃又寒凉,斜连海边的岛旁。 松枝凋零却未死,花开在未萌的草上。 飞瀑轰鸣震蛟宫,幽径分开鸟道的长。 我这空寂修行人,浮光寄身于枯槁。 冥游在天地之间,谁人能够来寻访? 孤立于云霞之外,谁人可以永葆藏? 此刻仁者前来访,仍称我作太白老。 拄杖轻叩岩洞门,铺席畅叙心怀抱。 示我商颂般清新,休夸郢歌多美妙。 回赠惭愧抒言辞,难论美好诗文藻。