九日

陈献章 ·

往来三十载,一梦了无痕。 独上东岩望,还开九日樽。 饥鸦行帽顶,来雁阵江门。 淡淡斜阳处,人归何处村。

白话文译文

来往奔波三十年了,就像一场梦,没留下什么痕迹。独自登上东边的山岩眺望,又在这重阳佳节打开了酒杯。饥饿的乌鸦飞落在帽顶上,南归的大雁排成阵飞过江门。淡淡的夕阳余晖里,人们都归向哪个村庄呢?