隐者居

王建 ·

山人住处高,看日上蟠桃。 雪缕青山脉,云生白鹤毛。 朱书护身咒,水噀断邪刀。 何物中长食,胡麻慢火熬。

白话文译文

隐士的住所巍峨在山巅,仰望着朝阳从蟠桃树梢升起。白雪如线勾勒着青山的脉络,浮云好似白鹤舒展的羽毛。用朱砂写就护身的咒语,取清水一洒化作驱邪的利刃。若要问山中长久滋养身心的食物?是那胡麻伴着慢火细细熬煮的馨香。