山僧

沈定王 ·

山僧惟一食,独上危峰行。 萧萧林木秋,众禽多悲鸣。 我亦有脂血,慰汝饥渴情。 但恐溪谷晦,失此衣珠明。 徘徊竟无语,落日寒云平。

白话文译文

山中的僧人每日只吃一餐,独自攀上险峻的山峰行走。秋风萧瑟穿过树林,众多飞鸟发出凄凉的哀鸣。我身上也有血肉之躯,想要缓解你饥渴的苦情。只担心溪谷变得幽暗,会遗失这衣上明珠般的光明。徘徊良久终究无言,落日与寒云平铺天际。