次黄比部题雁门关韵

沈定王 ·

中华形胜一关分,贡马胡儿动百群。 城畔星槎留使者,辕门夜鼓宴将军。 新开汉垒多遥制,重译番书始上闻。 独有仙曹词赋客,醉凭高堞望南云。

白话文译文

中华山河的险要之地,全凭这座关塞分隔;进贡骏马的胡人部落,动辄上百群奔驰而来。城边的星槎舟中,留下了远方的使者;辕门外夜鼓声声,正宴请着镇守的将军。新筑的汉家堡垒,遥相控制着边陲;经过多重翻译的异族文书,刚刚呈报朝廷。只有那位如仙般的诗赋才子,醉倚高耸的城堞,眺望南方的云霞。