重禹六十
男儿六十一枝花，说立书成两鬓华。
非此无从觇岁月，有之何异犯风沙。
图南慷慨九万里，落户凄凉三两家。
天问楼头天莫问，天心人意恐无差。
梦中说梦几多回，不独悲君亦自悲。
君已三千余子弟，我知七十九年非。
黑龙江畔寻残菊，黄鹤楼中赏落梅。
果否人才皆碌碌，始知天网欠恢恢。
媚骨生成岂我侪，与时无忤有何哉。
错从耶弟方犹大，何不纣庭咒恶来。
驴背寻驴寻到死，梦中说梦说成灰。
世人难与谈今古，跳入黄河濯酒杯。
白话文译文
男儿到了六十岁就像一枝花，说自己著书立说时两鬓已斑白。不这样就看不出岁月的流逝，有了这些又和经历风沙有什么区别？当年满怀豪情壮志远行万里，如今落户凄凉只剩下三两户人家。在天问楼头不要问天，天意和人心恐怕没有差错。在梦中说梦已经多少次了，不只是悲叹你也在悲叹我自己。你已经有三千多个弟子门生，我知道自己七十九年来走了多少错路。在黑龙江畔寻找残存的菊花，在黄鹤楼中欣赏飘落的梅花。难道真的是人才都平庸无能？这才知道天网并不疏而不漏。天生的媚骨哪里是我们这类人，与世无争又能怎样呢？错就错在像耶弟那样成了犹大，为什么不学纣王在庭中咒骂恶来？骑着驴找驴直到累死，在梦中说梦说到心化成灰。世人难以和你谈论古今之事，不如跳进黄河用河水洗酒杯。