齐天乐 奉题空山琴雅图
曲隈寒抱孤亭柳，风烟又迷荒渡。
挂桨停云，鸣弦振鹤，遗迹仙翁何处。
丹枫醉舞。
怅冥寂灯窗，卧游缣素。
梦远华胥，黯听残桂堕清露。
生涯情味最苦。
镜边蕉鹿事，空酿愁赋。
载酒襟颜，弹尘卷帙，凭向心期分付。
传馨剩谱。
正月昃虚檐，暗吁幽愫。
佩响槎浮，上林飞片羽。
白话文译文
弯曲河湾环抱着孤亭柳树，风烟再次笼罩荒凉渡口。停下船桨云朵也仿佛停留，琴弦惊起白鹤，昔日仙人的踪迹如今在何处？红枫沉醉般飘舞。怅然面对幽暗寂静的灯窗，卧游画卷之中。华胥梦境渐渐遥远，黯然聆听桂花混着清露坠落。人生况味最是苦涩。镜中蕉鹿往事成空，徒然酿成愁绪诗篇。载酒泛舟的襟怀，弹尘展卷的闲情，只能托付给内心期盼。流传的琴谱余韵犹存。斜月渐渐垂向屋檐，暗中叹息幽深心绪。仿佛听见玉佩轻响木筏浮游，化作上林苑一片飞羽掠过天际。