次韵陈汤卿 其一

方岳 ·

括苍烟雨顶,客木晚巑岏。 家远书难到,云深梦亦寒。 僧邀携茗试,客许借诗看。 琴冷梅花月,何时为一弹。

白话文译文

在括苍山烟雨笼罩的山顶,傍晚时分树木高峻峭拔。 家乡遥远书信难以送达,云雾浓重连梦境也带着寒意。 僧人邀请一起品尝香茗,客人应允借诗作共赏。 琴瑟冷落在梅花与月色之中,何时才能为你弹奏一曲?