九日使君席奉饯卫中丞赴长水岑参 · 唐节使横行西出师，鸣弓擐甲羽林儿。 台上霜风凌草木，军中杀气傍旌旗。 预知汉将宣威日，正是胡尘欲灭时。 为报使君多泛菊，更将弦管醉东篱。 ♥ 0白话文译文持节使君纵横驰骋向西出师，羽林军儿郎鸣响弓弦身着甲衣。点将台上秋风凛冽摧动草木，军营中肃杀之气漫卷着旌旗。早已预知汉家将领扬威之日，正是北疆胡尘将要扫尽之时。为答谢使君设宴多以菊酒相邀，更奏起管弦乐声醉倒在东篱。